AISubs v3.7
Good evening! Can you see me?
Good evening!
Huh? Is it working?
Is it working?
Is it working now?
Everyone! Good evening!
So...
Actually, I was supposed to do this with Yuki-chan today,
but it seems like Yuki-chan's work is taking a long time,
so it will feel like a stream with Yuki-chan and I as and when we feel like it,
so Yuki-chan fans, please wait a little longer!
Okay, I'm going to do it now!
How do you do it? Wait...
Ah! This is it!
Ah! Sorry!
Okay, I'm going to do it now!
Huh...
So last time, where did I go?
Like...
I went as far as where I met a weird monster, right?
That's for sure.
And...
And I got scared and it ended.
That's what it felt like, right?
It's really funny, right?
So...
I feel like I met a monster in the elevator, right?
That's for sure.
So...
What should I do?
I met it in the elevator.
Huh?!
Ah, is it the elevator after this?
Huh? From here...
Whoa! Wait, it's from where you make the sausages!
Seriously...
It was from there!
Whoa, it's fine! I'm back!
I'm pretty much back.
Huh? Isn't it fine?
Oh, but it's fine. It was a pain in the ass to make this.
You can't go up two floors, right?
Huh? How do you go up here?
Wait... I don't know. Do you have to go up a ladder or something?
Huh? Huh? How do you... Huh?!
Wait, I forgot!
Wait... Why can't I go up here? I could go up, right?
Oh, I did it! I'm sorry! I'm sorry, I was in the middle of something.
Completely.
Ow, ow, ow...
So, I'm going to...
...drop this meat.
Yo!
I'm going to... Huh? I didn't drop it.
I'm going to drop this, right?
Ah, up until now...
It's perfect.
It's like a piece of cake.
Even if it's just for now, I've cleared it, right?
For now... Ah, wait, stop it, stop it.
So...
Pull this again...
Yes, yes, yes!
Huh?!
Two at once?!
Seriously?!
Hey!
I did it twice or something!
Oh no...
Oh no, I should have just put it in like that...
Wait a minute, it's hot!
If I try to put something like a knee pad on it...
It's hot!
Hey...
It's kind of dirty...
I'm sorry, I'm sorry...
With this...
It's here, it's here!
I'll drop this...
I want to continue already...
This kind of revenge-like thing is fine with me...
Hang on...
This is what I'm talking about, right?
I'm seriously getting better at this!
I'm definitely getting better at this!
This is crazy, right?
Ah, I messed up!
Oh no, I'm getting carried away...
I'm seriously getting carried away right now!
I'm embarrassed, I'm embarrassed!
Hurry up, hurry up!
Hurry up, I'm embarrassed!
Hang on, hang on!
If you get carried away, you immediately get bad!
Hang on, hang on, hang on!
This is too unexpected!
If you get carried away, you immediately get bad!
Ah! Hang on, hang on!
Hang on, hang on! I'm gonna catch up!
Hang on! I'm gonna concentrate!
Sorry!
Hey!
So, what is this place?
What is this place?
My hand?
Is it my hand?
Is it before that?
Is it already the elevator?
Oh, it's the elevator.
Phew!
Yes, I'm here!
I've come to a new place.
Yes, I want to hide here.
If I go there, the enemy will come out of the elevator.
So I'll hide like this.
Maybe.
Phew!
I'm going!
The enemy will come out!
I'm going!
Hurry up! Hurry up! Run away!
Wait! Wait! I made a mistake!
Ah! I'm scared!
Wait! I'm scared! I'm scared! I'm scared! Hurry up!
Ah! Why did I just make a noise? Stop it!
Where are you going?
Are you going to get some meat?
Hurry up and go somewhere!
Ah! Are you done?
I'm going!
Alright!
I can escape! I can escape!
Yeah!
Is it this way?
Is it not?
Ah!
Huh? Can't I push this?
Eh! Wait!
It didn't come?
Eeeeek!
It came again...
Eeeek! It's gross!
Should I go in together?
I'm going in! I'm going in! I'm going in!
Eh? What should I do? I'm scared, I'm scared, what should I do?
Is there a way to go back?
Let's go forward for a bit.
Ah, do you go under the desk?
I'm out of breath.
This is it! This is it, right?
That's a strong smell.
Ah! Ah! Ah! That was close!
That was close!
I was about to get out of under the desk.
Ah! From that door... Ah, I should go over there.
I'm going!
Wait...
Save!
What should I do?
Ah! A button? Is this a button?
Should I press it?
Waaaaah!!
Eh?! Eh?! Eh?! Eh?! Eh?! Eh?! What's going on? What's going on?!
Wait...
He's coming! He's coming!
Ah! I got caught!
Ah! I got caught! Hey! Wait a minute!
Eh? Wait, I just got caught. Oh no, oh no, oh no, oh no...
No, I wanted to hide under a low level, didn't I?
In fact, I thought I could hide. But I was probably bad at crouching.
No, it was a little more.
But you know, compared to last time, I think I've grown up a little.
I think I've grown up a little. Probably.
Yes... Oh! Where am I? Ah, there it is.
Ah, is he cooking already? He's starting to cook!
He won't notice me. That's strange.
He'll come out when I'm done cutting. Hurry, hurry, hurry, hurry, hurry!
Ah, that was close! That was close...
I'm in a hurry! I'm in a hurry!
Okay, here I go!
Yay!
So... I think I need to cut this, but...
Well, well, well, I guess I'll push it...
Ah! Ah! I've already pushed it! I've already pushed it!
Huh? It's kind of shaking! It's shaking a lot!
This is bad! I might have done something bad!
Did I make it angry?
Huh?! It's looking at me! Ah!
It's going to find me! That was close! That was close! It's going to find me! It's going to find me!
That was close! It's going to find me!
It's going to find me...
Huh? What am I supposed to do here?
What am I supposed to do here?
What is this?
Huh? Do...
There's nothing to do...
What am I supposed to do? Huh? Tell me! Wait, what am I supposed to do here?
Ah, I don't know what I'm supposed to do here! What... What am I supposed to do here?
Take the key?!
Take the key?! Find the key!
Find the key!
There is a key on the table!
I see!
So, maybe...
Wow!
He is doing it!
While he was doing it...
He should have brought the key!
Wow!
He is doing it!
I will push the button one more time!
Can I push it?
Is there a second time?
I found it!
Wait!
No! No!
No!
Wait!
No!
Wait...
Something is strange...
I found it!
I found it normally!
Wait...
I see!
Maybe I should hide on the desk...
and go while he is not looking at me...
I made a mistake...
Oh no!
Today...
I made a mistake again!
Well, well, well...
I will do my best!
The time is...
What?!
It's been a while...
Oh no!
But I will make it next time!
Wait for me!
Go! Go!
Sorry!
I'm doing it!
Wait, I'm sorry! I'm really...
Oh no!
Wait!
I'm not concentrating enough today!
Wait, wait, wait, wait...
That wasn't there!
That really wasn't there!
I'm sorry!
It's just weak...
I'm pulling it back...
Oh no, I'm sorry!
I messed up!
I messed up like always!
I'm sorry!
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry...
Okay, okay, okay...
Here I go! I'm sorry!
I'm sorry!
Oh yeah!
Wait...
Key?!
Where do you use the key again...?
This isn't good!
Once you...
You know, once you quit...
There's a lag or something...
I don't remember!
What I did last time...
I don't remember!
Oh! It's true!
It's a key!
There's a key, there's a key!
On the desk...
There it is, there it is...
I'll get it...
Next...
Okay, okay, okay...
Go, go, go, go...
Now...
I'll push it...
And hide under the desk...
Now? Now?
Not yet!
A little more? A little more?
Wow, look, it's walking...
It was over there just now...
Huh? This... Huh?! It was just now!
Wow! It's twitching, sorry!
Wait, wait, wait, wait, wait... Huh?!
Wait, wait, wait, wait... Huh?!
There was a timing!
There was a timing for it to run away!
Wait!
I can't do it! I can't do it! I can't do it! I can't do it!
There wasn't a timing!
Ah! I pushed it again!
I'll hide here!
Run! Run! Run!
Like this? Like this?
It's like this, right?!
How do you grab it?
Ah, like this!
Safe? Safe? Safe? Where's the key? Ah, ah, here it is! Here it is! Here's the key!
Hurry up! Hurry up!
Where should we go? Where should we go?
Here it is!
Eh? Wait! Wait! Why are you crouching? Don't crouch!
Aaaaah!
There was a little more...
Somehow I crouched...
I didn't press it! I really didn't press it...
I didn't press the left button! Really...
Somehow... Somehow I crouched...
But... I can... I can do it now, right?
I can do it now...
Phew...
I'm in a hurry...
Last time I screamed too much...
I was worried that everyone would be in trouble...
I thought it was true...
So today I want to lower my voice...
My voice is already out...
Amazing...
It's so beautiful...
If I stop here...
Ah! Stop, stop!
Eh? Is my voice already out?
Yes...
Yes, I'll go with one more shot!
Ah, no, no, no, why?
Yes, yes, run, run, run!
Hurry up, hurry up, hurry up!
Run, run, run!
Hurry up and run!
Hurry up, hurry up, hurry up, hurry up!
I'm sorry, I'll get off right away.
Hurry up, hurry up, hurry up, hurry up, hurry up, hurry up!
Hurry up! Hurry up and open!
It's like this, right?
Hey, wait! Why? Why can't I go up?
Hey! No! Wait! No! Wait! No! No! Stop it!
Scary! Stop it! Stop that sudden appearance!
Seriously, I got scared just now!
Yukiri got scared too!
I got caught and Yukiri got scared too!
I got scared of both of them!
Just a little more... Just a little more...
Yukiri-chan is here! Yukiri-chan is here!
Can you come over here for a bit?
Ah, this is it! This is it!
Good evening!
Over here! And this is the mic!
This is the mic!
You're not playing games, are you?
Huh?
Oh, you're on the road!
I'm on the road! I'm on the road for a long time!
Ah, I'm going next!
Everyone, I'm going next!
Watch me!
Okay!
Can you hear me?
No, I can't hear you at all.
Ah, but... Can you hear me on the TV?
If we both use earphones, we'll look like idiots.
Yuki-chan, your microphone.
Oh no, it's like a new one.
Oh right, Yuki-chan saw it last time too.
It ended where this person saw it.
That's right, that's right.
You're watching it a lot, thank you.
I'm doing my best here.
I have to take this key.
Hurry up, hurry up, hurry up, hurry up and close it, hurry up and close it!
Why did you leave it, why did you leave it!
I messed up!
Wait!
Hey, why?
Why doesn't this work?
It's right, isn't it?
Huh? The way you do it is right, isn't it?
Like this.
What's with the applause?
Not at all.
Should I take off my ears?
How much should I take off?
Huh? I'll just take it off.
My voice will come out too much.
That's funny.
Huh? Really?
Isn't it funny?
Yeah.
Should I try it like this?
Yeah.
Wow, really?
It was right, wasn't it?
Was it right?
Ah, just a little more.
Alright.
Here I go.
Yeah.
You can hide for now.
Huh? Is there a place I can hide?
Was it under there?
Yeah, you can hide under there.
Huh...
I was able to hide?
Can I go in?
I'm getting nervous
I'm hungry, did you hear me?
Did you hear me?
I'm hungry, Yuki-chan
I'm hungry
I thought you'd go and get it
It's fine, I'll go and get it
Wait, wait, wait
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
Stupid! Stupid!
I don't know where to go like that!
Hurry up! Hurry up!
Hey, stop it!
Hey, wait! It's easier if you do it alone
Yuki-chan, you're making me nervous! You're a genius!
Take it! Take it!
Stop it! Stop it! You're making me nervous!
You're making me nervous! Stop it!
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry about that!
I'm sorry about that!
Wait, wait, wait!
Yuki-chan, you're making me nervous! Stop it!
Really!
You're making me nervous!
This is bad!
You're making me nervous! Genius!
Get off! Get off!
Hurry up! Hurry up!
Open it! Open it!
Hurry up! Open it!
Hurry up!
Hurry up! Hurry up!
Under there! Under there!
I should hide under there, right?
Under here! Under here!
Get off!
You're cute!
Can't you see under there?
No, I can see under there.
You can?
I can only hide under there.
I see. Thank you, everyone.
You're here! You're here!
You look like Oshiri-san's house.
Hey, stop it. Something's flying.
Stop it.
Is this your first time here?
Yeah.
Can you grab this?
I can't run.
Oh, it's that way.
It's this way.
Oh, it's under there.
Can we get out of here?
Oh, we can get out of here.
But let's check out what's going on here.
Wow, there are two of them!
Twins?
They look like twins.
They're twins, right?
Wow, they're working hard.
Right? One of them just slept.
Twins do that, don't they?
What? Twins?
Twins chase each other, don't they?
Oh.
They have different personalities.
Wow, this is a dead end. This is the worst.
I guess we have to go through here.
Wow, under this desk?
It's a little too risky under the desk.
I was thinking about where we should go.
Oh, but we can go under there.
While we're getting even more lost...
Can we hide under there?
It's hard.
They do that, too.
It's cute.
This thing that looks like a toilet flush...
I don't know if it's a clue or not, but...
Right?
- It's falling down a lot. - Yeah, it's bothering me, isn't it?
- Yeah. - Ah! Ah, I see.
Ah, wait, that's dangerous. Why, why did it keep coming out?
This is it. Now's the chance, now's the chance, now's the chance.
Eh, why? I can't go in, I can't go in, I can't go in! I couldn't go in.
- Ah, it's stuck. - Ah, it slipped in! So cool!
Eh, now's the chance? Where should I hide? Where should I hide?
Neither of them... Neither of them is here.
Ah, it's really close.
Ah!
That's how it is.
And if they're gone...
Good, good, good, good, good.
I'll put it in now.
Good, good, good, good, good, good.
Good! You're doing really well!
Is it this box?
Eh? Where, where, where, where?
Oh, I climbed up.
Where is it? Where is it?
This? Ah, this?
Ah, I see, it's a lever.
This way?
Eh?! Something moved!
Yuki-chan! Yuki-chan! Something moved! It moved! It's exposed!
Eh, why is it exposed?
Eh, it's not exposed.
Isn't something angry?
Eh, open the door!
Eh?! Eh?! Eh?! Wait! This might be bad! This might be bad! Eh, should I have run away?!
What's going on...
Yuki-chan... When I pulled the lever...
It came!
It was close!
It was close...
It's moving.
Can you ride it?
Can you hold it?
I can't reach it.
I can't climb it.
But you look like you can move.
What? Why?
Wait, what should I do? How can I do this?
It's eating something!
Ah, then... Wait!
Do I have to go back and drink something?
Or something like that?
Wow, it looks like there's something.
"Delicious." Thank you.
Climb the plate?
Ah, that plate!
Wow! Wait, I'm scared!
If it... If it disappears...
What should I do? What should I do?
If it disappears...
I'll hide it under the desk and climb the plate.
I'm working now.
When it disappears, I'll go to the plate.
Please!
Yes!
Thank you. Be quiet.
I can't go up. Why?
I can't go up. Wait, wait, wait.
I have to be quiet.
That plate?
That plate! Over there!
I have to go while looking at this plate.
I'll hide under the desk.
This way?
Can you go up without a desk?
Wait, wait, wait.
Certainly.
I went up.
Did you find me? Did you find me?
Did you see me? Did you see me?
I don't know, Yuki. I can't see you on my computer.
I'm sorry. I'm sorry about that.
You were desperate to be seen.
I was desperate to be seen.
I've been doing this for a long time and I've had a really ugly angle.
I was desperate to be seen today.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
I can't see you on the screen.
I can't see you?
But it didn't feel good.
It felt good, didn't it?
Yeah.
Hey, do you have any more cotton candy?
Yeah, I do.
Can I have it?
I'm hungry.
It's a tissue.
Hey, throw away the trash can and put the tissue in there.
Look at the cotton candy. If you eat cotton candy again, you won't be able to come out.
Thank you.
You looked like cotton candy, didn't you?
Don't try to make me eat it.
Oh, my God. Wait a minute.
Hang in there. Hang in there.
My eyes are wide open and my eyes are really hurting.
Okay, let's pull the lever for now.
Hang in there. Hang in there.
Yuki is right.
But if you hang it on the other side, you won't be able to see it.
Should I hang it in front of me?
Yeah.
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Don't do it!
Stop it!
Hey, she's looking at you!
I'm sorry, I'm sorry.
The plate is really sensitive.
Wow, it's over!
Be careful, okay?
I'll be really careful.
I'll put it here too.
Sliding is funny.
But sometimes you fail because of this.
You're improving at sliding.
What? What? Why are you looking over here?
Everyone, everyone, everyone!
What's wrong? What's wrong?
Something's coming out of your mouth.
I know what it is.
What?
What? What? What? Are you sick?
A bug? A bug? What is it?
Why are you always here?
Isn't the Wi-Fi condition bad in this house?
Is that really the case?
Ah, but I have to be careful.
I'll throw this brush over there.
Is it okay?
Ai-ya!
Was it Sara earlier?
With Sara's footsteps...
Wait, what should I do?
I'll make Sara's footsteps...
And step on Sara here...
And scare her.
Go, go!
They're coming! They're coming!
Nice! Nice, nice, nice!
No, no! Hurry, hurry, hurry!
Hurry!
Didn't you see anything? Didn't you see anything?
Are you okay?
Hurry!
Because we want to ride it!
It shouldn't reach! It shouldn't reach!
Can we make it? Can we?
I'm relieved...
Is it OK for me to get off? Would it be better if I got off?
Would it be better if I got off?
I panicked. I panicked.
Would it be better if I got off?
I'm sorry. I shouldn't have gotten off.
This is...
But it was a distance that seemed like it would reach, wasn't it?
Thank you. Was it bad?
Thank you.
I should have run.
Was it OK for me to get off?
Wait, which one?
Which one do you think it is?
I should have run.
But was it too late for me to get off?
Is it here?
You should have run.
I'm sorry.
I'll move on.
This is bad.
Is it starting? Is it starting already?
The loading time is too long.
I don't know when it will start.
It suddenly runs away.
Should I press it?
I will do my best!
Hurry up!
I did it!
I'm scared!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Slide in! Slide in!
You're smart! You're good at this!
Where do you run away?
No! This way! This way! This way!
You're getting in! You're getting in!
Sorry! Sorry! Sorry! I made a mistake!
Sorry! Sorry! Sorry!
You're getting in!
That's it!
I see!
That's it, everyone!
You're good at this!
Thank you, everyone!
But...
That was a nice assist!
Slide in!
That was a nice assist!
Let's go to the next one!
Yes!
When? When? When?
When do you want me to sit down?
The timing is...
The timing is difficult, isn't it?
Difficult!
Wait...
My eyes get tired...
One hour later...
Go, go, go!
What?!
Hey, is that mic dead?
Oh, sorry, sorry!
Yuki-chan's mic died, I'm sorry!
Thank you for noticing!
That should do it, yeah?
Sorry!
Yuki-chan, your voice...
- I didn't hear you at all. - You said you'd put on the mic, but you just made me put it on and you didn't turn it on for me.
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry I thought I'd be double.
- I'll go next time. - I'm sorry. I forgave you.
- Next time, please. - I'll go next time, everyone. Please wait for me.
- But I can hear you. - Really?
- This mic... I can't say that! - Go, go, go!
- Let's go! Let's go! Let's go!
- Hurry, hurry, hurry! - Go, go, go!
- Stop it! Stop it! - It's okay, it's okay.
- Idiot! - Idiot!
- Kin! What are you doing?! - Idiot!
- I talked. I talked. - What are you doing?!
- I'm sorry. I talked. - What are you doing?!
- I'm sorry. - Hey!
- You cut me off. - What are you doing?!
- I'm sorry. I'm sorry. - What are you doing?!
- I'm sorry. I talked. I'm sorry.
- You made a mistake. - I was careless.
- You made a mistake. - I was caught.
- You were good. - Yes, yes. But it was really good.
Except for the last one.
Not yet?
Do you know what "loading time" is?
I knew it when I came to your house.
- You're good at getting in. - Is it Ryoyuki's house?
Why?! Why?!
- I knew it. Did you see it? I knew it. - I didn't know.
Why? Aren't you on my side?
Let me know again.
I have to do it when I'm working hard.
[She's drinking water.]
Is it funny? Is it too funny?
Okay, let's do it!
I'm going to press "y".
- "Y"! - I was pressing it. I'm pressing it now, too.
Let's do it.
This switch looks like it's going to break. It's scary.
It's not like it's going to break when you press it, is it?
- I think only "y" and this "z" and "r" will get stuck. - It's not like it.
When I was in elementary school, I used to press "s" and "r" a lot.
- That's true. - It's okay. It's okay. You're fast.
- But you know... - It's scary.
- It's because you're a woman. - You're a man.
- It's scary! Don't throw it like that! - It's scary.
I don't like it anymore!
- Ryoyuki, do you want to do it? - I don't want to do it.
- Why?! Why can't you do it? - I don't know how to jump.
"b"!
- Okay, I'll do it. - Really?
- How do you run? - "y"!
- But you can't see it, right? - It's your turn, right?
Come over here.
- Is there a place for it? - No, it's not that far. I'll only do it once.
- If you do it really well, it'll be annoying. - I'll only do it once.
I'm sure this one will last a long time.
If you do it really well, it'll be annoying.
- It's annoying, though. - How do you slide in?
You crouch here.
- If you run and press the left button... - You slide in? - Yes, you slide in. - I've never done that before.
- Jump with B. - Jump with B? - Yes.
- Press B and then right and you'll get caught.
- You're good. - You're useless.
- You're good. - You're annoying.
- I can't do it anymore. I can't do it alone anymore. - Huh?
- Isn't it going to fall? - I'm scared!
- Do you want me to try again? - No.
- I don't like it anymore.
- I don't want to be killed.
- I think I'm in trouble. - Why?
- I want to take a break. - Let's take a break.
- Oh no, you go ahead. - I'll do my best.
- I won't say anything. - Won't you fall?
- Huh? - Won't you fall?
- I think I will. Be careful.
- Oshiri-san failed.
- Wow, I'm doing it. I'm sorry.
- Oh no, oh no, oh no.
- Is this called a capture board?
- Hey, wait. I'm sorry.
- Staff-san, I'm sorry.
- What? What did you say? - I'm sorry.
- Really, Staff-san, I'm sorry.
- Say you're sorry.
- No...
- Huh?
- Huh? Huh?
- What? What? - Where did it go?
- Did it fall?
- Where did it go? - I don't know. Where did it go?
- Where did it go?
- Did it fall?
- I think I'll turn on the light.
Isn't it good inside? In this circle?
- Where's the door? - Isn't it scary?
It's scary, isn't it?
Let's do it.
- Wait a minute. - Upstairs?
Isn't it upstairs? If we go downstairs, we'll go to the sea.
Wait, I don't know. I'm sorry.
It's long, it's long, it's long, it's long.
Hey, wait, what do we do? I'm in a hurry right now.
- Did you make a mistake? - Didn't we take this?
- Didn't you take it? - I wonder if it's okay.
- No, I guess it's okay. - It's not that bad, it's not bad, is it?
Then...
- It's better to do it, right? - It's better to do it, right?
It's better to do it, right?
Wait a minute, I don't know. I'm sweating a lot right now. Is it recording?
- It's hot in this room. - Sorry, is it hot?
- It's me. - It's me, isn't it?
- I'm scared! I'm going to fall! - Hang in there!
- Wait! There's someone! There's someone! - It's true!
- And you're wearing a mask. - Let me take a break for a moment.
- You're in a hurry, aren't you? - I'm in a hurry.
- It's all our fault. - I'm sure of it.
- I didn't do anything today. - Wait a minute.
- What? - I'm going to fall.
- I'm going to faint. - Wait a minute.
- Are you okay? - Wait a minute.
- What should I do? Are you okay? - I'm scared to do it alone.
- How do you feel?
- I'm not good at it. - You can do it, Yuki-chan.
- You can do it, Oshiri-san. - I'm sweating.
- I'm calm.
Like this?
I've never done it before, so it's a little difficult for me to do it alone.
Watch out!
Wait!
Be careful.
Be careful!
Wait! Be careful!
Walk properly next to me!
Wait! Walk properly! Walk properly!
Walk properly...
Wait, there are a lot of people!
Wait, there are a lot of people, what should I do?
Can I go up?
I can go through here.
Wait, wait, wait...
There are a lot of people!
What is that person? That person...
What is that person?
That person's body shape is...
Doesn't his body shape look kind of arrogant?
Wait, wait, wait, wait!
I'll jump with this.
Is there a time when I can get close?
It's really far.
Ah, I can do it, I can do it, I can do it.
I forgot how to grab it.
I forgot how to grab it!
I forgot how to grab it.
How was it?
What do you mean?
Are you checking?
Yeah.
It fell.
What? Really?
No, it just fell.
You scared me. Did the screen fall?
No!
It fell down. I forgot how to grab it.
You can do it! You can do it!
I forgot how to grab it.
Oh, like this.
Oh, I see.
Like this.
It's like Grandma in "Howl's Moving Castle".
Oh, you're right.
After the spell was broken.
Wow!
There's a gap.
Wow!
What? What? What?
Is it here?
Did you miss it?
I missed it.
I forgot how to grab it.
There's someone.
Is it a restaurant?
I see.
It looks good.
Can we eat it?
Sometimes I get hungry.
Can we be found out?
I think it's going to be noisy.
I hope they don't mind it.
Wow!
What? What? What?
It's gross! It's gross! It's gross!
It's gross!
It's not food!
What?
Wow!
It's food!
It only looks like meat?
It's gross!
I think it's a quadrilateral direction.
It's a quadrilateral direction.
We need to prepare for it.
We need to jump up.
I see, I see.
On our back?
No!
What do you mean?
In the next room.
Ah, in the next room.
But we should have knocked down the bottle.
Did you knock it down?
I knocked it down.
You did.
If it started before the bottle, it would be like that.
Ah, it started before the bottle.
Maybe...
But we're definitely going to knock it down, aren't we?
There's a bottle here, right?
Isn't there a bottle here?
Right?
That's what you're saying, right?
We need to knock down the bottle.
Ah, wait!
Wait! No! No! No!
We can't go back!
That means...
we need to go forward.
Eh?
It's like...
The way we came in was blocked, so...
Does that mean we need to go forward?
The cable was also removed, right?
And the road was also blocked, right?
It means we need to go forward, right?
Okay, we're going forward.
Oshiri-san is apologizing.
[Oshiri-san is apologizing.]
I could hear you.
You could hear me? Eh?
Sorry! I said it in a stupid voice.
I'm sorry! Thank you very much!
Oshiri-san was responding like an adult.
No, it's normal!
Well, you messed it up.
I didn't mess it up!
Ah, really?
To tell you the result...
Run away! Run away! Run away!
Ah, we lost.
Ah, we teamed up! We teamed up!
Do your best! Do your best! Do your best!
Eh, wait, I can't do it! I can't do it! I can't do it!
Wait, I can't do it! I can't do it! I can't do it!
There's nowhere to go.
Maybe we can hide?
Do we have to go up?
Can we ride this lady's horse?
Oh, I see. Isn't it a rabbit?
But we can't pick it up, can we?
I'm scared! I'm so scared!
Oh, isn't it up there?
You know...
Let's go up there.
Why? Why?
You know...
Like a lantern...
I knew it!
It's fine! It's fine!
And then...
Turn around...
It's fine! It's fine!
Next one! Next one! Next one!
You can do it!
Go! Go!
Oh! I'm scared!
We made it.
Wow!
Wait, there's someone up there.
There's a lot of people up there.
Maybe we have to go up?
Oh, there's someone up there.
Wait...
I can't see from here.
Let's hide.
Yeah.
Let's hide.
Let's hide, right?
Yeah.
Can you climb up?
I'll leave the mic here.
Wait, I'm getting closer.
I wonder if I couldn't climb up if I didn't get closer.
What's going to happen?
It feels good.
You're late!
Who did it?
I'm scared!
Yuki, you're almost a no-miss technician!
Should we do it?
I don't know what's going on at all, but for now...
For now, let's do it.
There's a big old man or woman...
Huh? There's no old man or woman.
There's a big person...
They're running away.
They're eating.
Oh, I know that!
I know that.
I think you'll get hungry if you watch it.
I'm already hungry.
Doesn't it look like you can climb up?
Huh? You're right!
It looks like you can climb up.
What happens if you climb up?
I think you just have to jump with all your might.
It looks like you can climb up.
Yum!
I can't climb up!
You can't climb up. What's with the person in front of you?
I'm not exposed.
You're just eating in this direction.
Oh, I see.
But if you go in front of this person, you'll be exposed.
Oh...
What should you do? You just failed in front of this person.
Oh, I see.
But if you go in this direction...
I don't think you can climb up.
You can climb up here, but you can't climb up there.
What's next? Oh, is it this way?
Is it this way? A table?
A table... I want to be this square.
You can move it.
I can move it.
Yes, yes, yes.
Wait, wait, wait!
What?
It's difficult to drive this.
Wait, wait, wait! No, no, no!
No, no, no! It's difficult, difficult!
It's difficult to drive this chair.
Like this?
Oh!
Can we get on?
Ah! Wait, wait.
Wait, wait, wait.
But we had to get pretty close for it not to get caught.
We can't get on this.
But we'll definitely get caught!
Where did we go? Where did we go?
I don't know. Around here?
Ah, there's nothing.
Where should we go?
Doesn't it look like we can get through?
That's true, it looks like we can get through.
Eh? Can we get through?
What are you doing?
Ah!
Hello!
It's fully open.
It can do a lot of things.
Hello!
That's right.
This guy.
This guy did a lot of things for me.
Ah, this stick looks like...
Can we pull it?
I don't know.
Do you want me to feed you?
What is this place? What are we doing?
What are we going to do from here?
What are we going to do?
Do we just turn on the light?
It says there's nothing here.
I'm really curious about this switch.
I'm curious about this, too.
But we can't do anything with it.
Yeah, we can't use it.
Do we push it from the back?
But there's nothing...
There's nothing to support it with, right?
There's nothing, huh?
Does that mean there's nothing here?
Ah, this room is...
What is it?
If...
If we don't use it, where do we go back?
Is it a place where we can escape?
Ah, is that what it is?
I don't know, but...
If we go back like this...
I thought we'd go back like this when we saved the game.
Is that what it is?
Is it not?
What are we doing?
Where are we going?
I wonder where we're going.
What do you mean "where are we going"?
This way?
Did we come from here?
I think we came from here.
Wow, we're on top of a roof.
Ah, but we can't jump here.
What is it?
Is it a sausage?
I hope we can climb a sausage.
Right?
Is it a table?
It looks like we can do it.
Do you want me to bring you a chair?
If you bring me all the way up here, I'll do too much.
I'll bring you a chair that you can sit on.
It says "drive the desk all the way up."
Drive it all the way up!
But it's true that you have to drive at full speed.
But it's true.
You can do it!
Okay, you can do it!
You can do it!
I'm scared!
You're good!
Do we look up?
I don't know what to do.
I'm sorry!
I'm sorry.
I'm alive!
Let's look up and see what we can do.
Don't you think we should look up?
Do we look up?
We should look up.
But we got it.
I'm sorry.
But you're alive, so I'll forgive you.
I'm sorry. Thank you.
I'm angry! I'm angry!
You're kind!
You're good!
You're alive, so I'll forgive you.
You're good!
You're good, Yuki-chan.
There's something that goes well at first.
Something that doesn't go well after that?
Yeah.
It's going well!
But the jump...
Did you get caught?
I got caught.
But you're really good at jumping.
Than you, Moshiri-san.
It's like...
Thank you.
I like your game, too.
Thank you.
Hey, are you sure you're saying that?
You said you were good at jumping, and you were crazy about it.
What do you mean?
Remember lunch.
It was really bad at lunch.
With a jump.
I couldn't do it at all.
You can go over there.
OK.
I'll try my best.
Alright!
Let's go!
Run, run!
You can do it, you can do it!
Oh, a chair?
Can't we go from this chair?
From here...
I don't know. If you look in front of you, you might get caught.
Yo, yo.
You can do it, you can do it.
Yo, yo.
Here I go!
Okay!
Go, go!
No, no, no!
No!
Go!
Go, go, go!
No, no!
No, no, no!
She's not looking at me anymore.
Watch out!
Okay, white.
Knitting? Knitting, maybe?
Here I go!
Hey!
Here I go!
Huh?
You're going sideways, you can't go up.
Up...
You can do it.
Ah, I see.
This is pretty good.
Ah, can you ride this?
Yeah, you can ride it.
Wow, this is really...
This is really...
This is really not popular.
The one where you go like this?
You can't go forward?
Idiot, idiot, idiot!
Ah...
What a pity.
How can I read this? Should I press "b"?
It's ugly...
Looking at the replay...
It's a lag replay.
It's cotton candy.
It's gone.
I want to forget about it.
Where is it coming from?
Ah! Cotton candy again!
I don't think I can do it well for the second time.
It's a lag, isn't it?
Let's do this!
Go for it! Go for it!
Go for it! Go for it! You can do it! You can do it! You can do it!
If you make it here, you're fine.
You can go slowly, it's fine.
Alright, alright, alright, you're doing good!
This part is scary.
How do you jump, again?
You're not good at jumping, aren't you?
Wait, I'm scared!
Oh, I made it.
Does it come with the sound of a bottle?
No, it doesn't.
What comes with it?
Wouldn't it be scary if you knocked down a bottle?
Can I run proudly like this?
It's there!
Where should I go?
On top of this table.
This table?
I have to go up.
It's a dead end.
Oh, I can go up here.
What?
Oh no, I'm stuck.
Is it okay? Isn't it scary?
Can I go up?
Please say "Eh?"
I think I'm going to fall.
I think I'm going to fall!
It won't go "pyon"
It's "pyon"!
Yuki-chan is really calm.
But...
I want you to say it one second earlier!
Thank you!
I'll give you exact instructions, so thank you.
If you had said it one second earlier, I might have made it.
It was close.
But you said you were going to fall.
You said you weren't going to fall.
Then I'll jump.
Do you want me to go?
No, I'm watching you, so it's okay.
You have to run through there.
And you have to stop there and do it again.
That's right.
If you jump, you'll fall.
She noticed me.
It's okay.
It's close.
Am I not good at jumping?
If I do like this, I can do it.
Then you are bad.
Yes.
You are right.
You are bad.
You are right.
I'm sorry.
You are bad.
You are right.
But it's okay, isn't it?
I can do it, can't I?
Again...
I can run through here.
I can do it.
Hurry up, hurry up, hurry up.
Let's go.
I can do it.
Oh, I broke something.
Here, here, here.
It's dangerous.
You can't break it.
If I break it, something might come.
But is it okay? Should I run?
It's fine if you don't break it.
But everyone is so focused.
Let's go back, let's go back, let's go back.
Scary!
It's creepy and scary.
Hey, it's creepy.
I want to ride this person.
Hey, I think I can ride it.
I think you can ride it.
It's creepy.
Oh, it's fine.
It's creepy.
Nice sliding.
Oh, I got it.
I see.
Oh, you're right.
Oh no, oh no, oh no.
I'll get caught, I'll get caught, I'll get caught.
Where should I hide? Where should I hide?
I should have hidden myself.
But...
Hide here.
I'll hide here.
It's dangerous!
It's safe!
It's a mirror.
Toilet?
You can't see it from here, can you?
Bye bye.
It's rough.
It was rough.
But we don't have anything to do here.
What are we going to do?
Isn't it the lever we saw earlier?
The lever we saw earlier?
No, isn't the lever the one that goes down?
Oh, is it?
Oh, but it's a lever.
I'll go for the lever.
Oh!
Maybe I should have gone down while he wasn't seeing me?
What's this?
Oh, it's this.
Do you have a can with a can under it? Toilet paper, maybe?
Is it impossible to close it?
What? Can? Can?
Is it this? Can?
I can't get it out.
Is it from the side?
Should I go from this side?
No, you go first.
It looks like it's going up.
It's impossible.
It's jumping somewhere like this.
Up?
Is it going up?
Is it possible?
This is not it.
Will it come again? I do not know.
If I make a sound or something, will it come again?
Will there be a noise or something?
If you do not open it.
Can you move this?
I can not move it.
I'm in trouble.
Cute.
What should I do?
I'm in trouble.
I think I can go up there.
Why can not I go up?
Why?
It may be connected from the other room.
Is that so?
Please tell me.
Please tell me if you like.
Mirror?
What is a toilet paper?
What? Is it already a show?
Is it zero budget?
Here I go.
Ouch, ouch, ouch.
Why does it hurt?
It doesn't hurt.
The glass hurts.
Oh, you go from above.
Everyone is so genius that I'm about to cry.
I lied.
This is fun.
It's fun, isn't it?
Do you want to do it?
No, it's fun just watching you do it.
Really?
It's fun just watching you do it?
You should definitely do it.
Stupid, stupid.
That wasn't fun at all.
You said it was fun.
It's not fun at all.
There's something like this.
You don't know what's next and you fall.
Don't you calm down once in a while?
Maybe.
I'm hungry.
It's good.
You regularly eat koala manji, don't you?
You definitely don't eat it.
It's coming, it's coming, it's coming!
Oh, no!
I just made a mistake.
Where did it go?
The cage.
This way?
Why?
It's coming, it's coming.
It's coming.
It's mouth is open.
It's not good to open your mouth.
It's not good.
It's dangerous!
I'm going to go at speed from here.
And! Be careful of the tent!
Wait, isn't it too narrow?
I don't like this area.
Sorry, I'm going to go here and there.
Wait, I'm scared!
It's scary, isn't it?
- Take it easy. - Then I'll take it easy.
- Aren't you going to run on your own? - Take it easy.
- Aren't you going to run on your own? - What do we do now?
- Don't we get off?
Do we get on the elevator?
But doesn't it look like it's going to break?
If it's up there, it should be fine, right?
Why do you jump down like that?
Can you excuse me for a second?
I can't grasp the depth of this game at all.
When I try to jump really far away, it ends up right up there.
I can't grasp the depth of it.
I'm sorry, the mic is not working.
Maybe I'm not good at figures.
Good luck.
Thank you.
I'm sorry, I'll try it again.
I'll try it again.
Wow, you touched my mouth.
You don't have to jump.
Ryo, run, run, run!
Hey!
OK!
I'll go straight down.
I'm sorry, but...
I can't get a good depth of field.
Um...
Okay, thank you, thank you.
I'm sorry, but I'm going to fast forward.
Fast forward!
Are you laughing?
Why can't I break it?
Hey! Why can't you break it?
I can't break it.
Fast forward, please.
Yes, I'm sorry.
Be careful.
Can I get off from here?
I'm not sure about my height.
It doesn't matter. You can do it.
Can I get off over there?
Can I get on and pull the lever?
Don't I have to pull the lever?
Which one do you like, right or left?
Right...
Where?
Someone is sleeping.
Nobody's here.
Run! Run!
No, I'm alone! I'm alone! I'm alone!
Run! Run! Run!
I'm alone! I'm alone!
No, run! Run! Run!
I'm alone! I'm alone!
Run! Run!
Don't stop!
OK. Sorry, sorry.
Don't stop, no matter what.
Run! Run!
Run!
I'm sorry! I'm sorry!
I can't stop!
Sorry, you can't stop now, can you?
I can't stop!
Run! Run!
I'm scared!
Run!
I'm begging you, run!
Run! Run!
Jump! Jump! Jump!
Run! Run!
Jump! Jump!
I can't do it!
No, you can't!
I can't do it!
I'm sorry!
You're soaked!
I feel sick!
You're soaked!
That was a little dangerous.
If you chose the right one, you'd be soaked.
Hey, do you want to do it?
I'm a little scared.
You said you were really good at it.
I can do it just by looking at it.
I'm tearing up with my eyes wide open.
This is really bad.
I just remembered "no face"
Hey, are you playing with your phone?
Look, I'm going now.
Run.
The position of the button wasn't the best position.
Run.
I should have put my hand where it's easy to press "b".
I put it where it's hard to press.
I can't do it now.
It's already started.
What was it? What was it here?
Is it next? Is it next?
Down. Down.
Jump. Jump.
Are you okay? You're crying.
Stay there.
I can't see the screen.
You're annoying.
You're too annoying.
Is it okay like this?
It's a little hot, but this cushion...
I have a fever. I have a fever.
Do you know that yoga stick?
The bottom is soft and the top is like a desk.
Isn't it really good?
You can do it.
I can't see anything.
Run! Run! Run!
Is it okay to jump?
I don't know. Isn't it fun to jump?
I feel like I'm losing at jumping.
Stop it!
You're the worst, Shirin-san! You're in my way!
Wow! I feel like I'm not wearing a face right now!
Wow!
It's good!
Wow! That was close!
That was close!
But I like the way you did it.
This is good.
Do you want to do it?
I'll be on the table.
I'll be on the table, so do it.
What? That's annoying!
Then I'll use that cushion.
You're the worst.
I feel like I'm hungry.
Someone please buy Yuki-chan a game table.
I'll put it in this house, is that okay?
This is tough.
Seriously.
Go!
Jump!
I'm here, Shirin-san! Look!
Go!
You can do it!
I'm running away.
I can't do it.
I'm going down.
I think it's better to jump.
You can do it!
Stop it!
Jump!
You can do it!
You are a genius!
I can't do it because I'm busy.
Do you want to wear a hat?
I want to wear it.
I'm hungry!
Did I drop something?
Let's find something to eat.
There were a lot of delicious food.
I'm hungry all of a sudden.
I can't stand up.
I'm hungry.
Eat it!
Thank you!
Eat it!
How do you eat it?
You can't eat it!
What is it?
What is this?
- Yuki-chan! - Are you okay?
- Did you come back to life? - Yuki-chan, I ate a sagaguno!
- What is this? - Don't stand up.
- Yuki-chan, I ate a sagaguno. - Can you eat it?
- Does it look gross? - Wait! It's not a hand, right?
- What? A hand? - Up.
- Where? - It wasn't a hand.
- Which one is it? - I thought it was a hand.
- It's better than eating it. - Which one is it?
- What is this? Something is sticking out. - Isn't it a fish's tail?
- Wait, it's definitely not a hand. It's too stylish. - It's scary!
- It's too stylish. - It's my first time seeing that character.
- Does it look like a hand? - I thought it was a hand.
- I see. It's not a hand. - Is there such a time?
- What is that? - Isn't it a doll? When a doll breaks, something comes out.
- No. It's an eye. - Really?
- Do I have to ride it? - Can you ride it?
- Don't I have to ride it? - There's nothing here.
- Can you throw a can or a dart? - If you throw it, it looks like you can push a button.
- What? It's cool! - It spins a lot.
- How do you throw it? - If you press and hold B, it will throw you up.
- A little more forward. - I see.
- Nice. - Nice.
- Doesn't that person come here?
- He's good. - Does he have a sense of humor?
- If you don't hide, you'll get caught. - I'll hide.
- You'll get caught. - I'll hide.
He has a good sense of humor.
- Why is he like an animal? - Why is he like an animal?
- This person is definitely from Yonsei High School. - It was raining today.
- Not many people know that story. - It was raining today. - Let's get closer.
- Let's move. - Let's move.
- It's hot in here because it's close to you. - It's hot in here because it's close to you.
- I look like a woman now. - You do.
- Let's lower the temperature. - Let's use the air conditioner.
- This is an air conditioner. - I can't see anything.
- Look at me. - Is this TikTok?
- I don't have TikTok. - I don't have TikTok. - I need a key.
- Go look for a key. - I don't have TikTok. - I don't have TikTok.
- Should we go alone? - No, let's go together.
Why are you so particular about it?
- We can't make a sound, can we? - Take my hand. - No way.
- Isn't there something here? - What is it?
- Where is it coming from? - I don't know.
- I don't see it anywhere. - Is it here?
- It's here! - The mirror is broken!
- You can't see anything. - Sorry about that.
- Was it a duet? No.
- Which one was it?
It's not a duet, it's a remake.
- Remake. - Remix?
Do we have to go there?
That's probably the scenario.
We have to go there.
It's impossible to go there without being seen.
Everyone will be seen anyway.
We'll be seen, won't we?
Oh, we have to go there.
- Wait! - I died just because I was seen.
You!
That's why you're looking at me like that.
Then I'll...
Yeah.
Wait, I'm scared.
Yeah.
I'll do it like this.
Like this?
I'm sorry, I don't have a lot of work time.
Wait, the sound...
Maybe there was a sound.
What should I do?
If it's like this, it won't find out, will it?
It found out.
Oh, it found out.
It's like in "Toy Story".
It's hiding in the shadows.
Why does it find out even at this speed?
What should I write?
Let's try it on a friend.
What should I do?
I can't just look at it.
I don't want to go to that room.
Let's look for it in the room in front of us.
Let's look for it.
Will it find out?
It heard something on the right, didn't it?
I'm sorry.
There's nothing.
Don't drop it.
What should we do? Should we ask her?
Why do you ask so soon?
I'm sorry.
We can throw things, but we can't throw things. There's nothing.
I want to go to that room.
It's hot.
I'm sorry, I forgot.
Yuki-chan was also hot.
It's hot.
Is there anything?
Do you have anything?
A mannequin?
There's a mannequin.
Can I see it?
The fans in the chat are telling me.
Do you want to see it?
I'll give you a good one.
Give me a hint.
I'm sorry.
Hmm...
Hmm... I see.
You can't use things.
Yes.
For now. I don't know.
Some people say you can go anywhere without using things.
Can you run? You can't, can you?
I don't run.
What can you do?
There are other functions.
Don't jump, either.
It's different, isn't it?
It's getting limited.
Oh, it's this.
What's that?
It's like this.
It's true.
It's amazing.
Why is it only like that?
Because you're tall.
Maybe it's only like this.
The sound is crazy.
Does it hurt a little?
The style is good.
What am I doing in this room?
- Are you looking for a key? - I forgot.
A pot?
Wait, there's nothing else here, right?
- There's nothing else. - This eye pot is really delicious.
It's a little delicious.
You can't do anything in a place like this.
You can't do it.
- It's delicious. - You can't open your mouth.
You can't open your hands either.
Shall we go?
Shall we do it?
It's amazing, that pot.
Shall we go up the bed?
Shall we break it and hide under the bed?
- That's true. - Then we won't be seen.
- I wonder if we won't be seen. - I think it's okay.
Shall we push it?
- Shall we go? - Shall we go?
- Shall we go and hide under the bed?
They're coming.
- Are you nervous? - No.
- They're not coming. - They're not coming?
- What? - What?
- Let's go. - They're not coming.
- Let's go with the key. - Is it okay?
Is it okay?
By the way, I can push this.
- Is it okay? - But if you push it too much...
- What's going to happen? - Will it notice you?
Huh? They're gone.
- Oh, they're not here. - Aren't you scared? Are you okay?
- Did you come from the elevator? - How did you get here?
- You came from the elevator, didn't you? - No?
- Did you come from the elevator? - From the elevator...
- You came from the elevator and went up the stairs...
- If you go this way, you'll open it. - If you go this way, you'll open it.
- You can see everything, right? - I can't see it.
- Why? - I'm going to turn this upside down.
- Isn't it better like that? I can't see it at all. - I can't see it at all.
- The bed is too round. - It's embarrassing.
It's embarrassing.
- If you hold this, you can't see it. - It's true.
- Where's the shadow hole? - Is it under this staircase?
- Oh, it's under the staircase. - That's right.
- Does this bother you? - Not at all. I'm fine.
- What's wrong? - I'm sorry.
- It's like sleep. - Yes.
- Yuki-chan?
- I'm scared of scary people. - The mannequin is a little complicated.
- It's all painted. - I'm scared!
What? Did you jump?
- What's going on? - Is it noisy in the neighborhood?
No, no, no. It's cute. It's not noisy in our neighborhood.
- Do you want me to make it a little bigger? - Yes.
- What's going on? - No.
- I'm going in. - I'm going in.
- It's alive. - It's alive!
Why?
- Wait, I just sweat all over. - Why?
- What? I didn't do anything. - What is this?
- Hello. - Hello.
- Do you want me to delete it? - Isn't it a prohibited drug?
- It's a prohibited drug. - I'm scared.
- Do you want me to delete it? - No, no.
- I didn't do it on purpose. - I see.
- Hello. - Hello.
- Wait a minute. Do you want me to delete it? - Yes.
- Can you do it? - Can you do it?
- I haven't done it for a while. - I'll teach you.
I'm late again.
I'm sorry. I messed up.
I'll wait until the game screen returns.
- I was surprised. - It was a good place.
- It wasn't a good place. It was a bad place.
- It wasn't a bad place. - She found out.
- She found out.
- I wonder when she was there. - I don't know.
- I was waiting for you to call me. - I was waiting for you.
- I like you. - I like you.
- Can I push it? - What's this?
- This is the start button. - Oh, is it?
Can we proceed?
You can't see it, so please wait.
We're almost there.
What? It doesn't start from the beginning, does it?
- Oh, thank goodness. - Wait.
Will the game restart?
Yes, please restart.
- Maybe we'll go back. - What?
Maybe we'll go back after we open the door.
- I don't like it. - I don't like it.
I don't like it if we have to run between people.
Will we go back like that?
I asked for an auto-save.
My iPad is running out of battery.
- Two more minutes. - Two more minutes.
- Give me your charger. - Sure.
Thank you.
- Oh, it fell off. - It fell off.
- What's this? - Where is it?
- Wait, where is it?
Do we have to get the key again?
- I don't know. I don't remember. - Where is it?
- Maybe we can go up the stairs.
- We have to go get the key. - We have to go get it.
We have to go get it.
What did you do to me?
- It's okay now. - I was trying to go behind you.
It was easier than I thought.
Oh, I messed up.
- Slowly. - Slowly.
- Slowly.
Oh, no. The men are coming.
- It's too late. - It's too late.
- Can you see it?
- Yes. - Yes.
Hey, you're getting married. Oh, no.
- It's not that bad. - Huh?
- It's not that bad. - It's not that bad.
- I don't know. - It's a little dull.
It's really dull.
- Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - I can't. - Here. - Here. - I can't see it.
- Let's go. - I'm scared of your face. - Why? - Because you're not scared of me? - I'm not afraid of you. I'm just scared of you. - Why? - I'm scared of you.
- Okay. - You can do it!
- What should I do if my sister finds me? - You should run away.
- I'll run away. - I'm sorry.
I don't know, so don't do it.
- Where did you come from? I'll observe you. - I'll keep an eye on you.
- I don't care if you put it on me. - Were you here at this moment?
- You came out of nowhere. - I found you right away.
- I think you can run away. - I'm sorry.
- You came out of nowhere. - I heard a sound.
- I think you were there. - I think you were there.
- I'm running away.
- I think you were there. - I'm somewhere.
- It's that one! - It's that one!
- I'm scared! - It's fine.
- Did you see it? - What's that in the mirror?
- Isn't it just one eye? - It's a mannequin.
But it has only one proper hairstyle.
- Uso. - Uso-pyon!
There were a lot of them.
- There are a lot of eyes. - It's scary.
- Uso-pyon! - Uso-pyon!
- Hiro. - Eyes?
- It's cute. It's walking while looking around. - That's true.
- Uso-pyon! - Uso-pyon!
- Baki! Baki! - Baki!
Why?
What did you say?
Maybe it's not here.
What is this? What should we do?
It says "chair".
Let's go on an adventure.
Adventure...
There's nothing.
Can you climb up?
Yeah.
Go, go!
Oh! I climbed up.
Can you climb up?
Huh?
Oh, you're alive.
I couldn't climb up.
You couldn't climb up, huh?
But...
She gave me a hint.
Oh, I saw it.
Should I pull it?
She said I should pull it.
She said I should pull that tree.
Got it!
I'll go there right now!
I'll go there right now.
Hurry up!
Stop it!
Hey!
Ey-ya!
Oh!
Can I get on here?
You can already get on.
I can't get on.
Isn't there something on that mirror?
No, isn't it the mirror on top of that cushion?
I'm sorry, what is this?
I can't go.
What is this?
Isn't it a mirror?
Wow!
It's like a rip-drop.
Is it Mario?
Oh!
There's a sound.
Why don't we show this to that woman?
Genius!
She's really a genius!
Ah!
It won't break.
Hey, wait!
Hey...
Should we bring it?
Should we bring all of it?
This is really bad!
Let's stand up and face that woman!
This is really bad!
What? You don't like it?
Hey, what happened?
You're annoying!
You're too annoying!
Should we hold this and face that woman?
You're too annoying!
Let's go to that woman!
Eh?
We can go! We can go!
Where? Where? Where?
Eh? I'm scared! I'm scared! I'm scared!
It's coming, isn't it?
It was over there!
I see...
Hmm... Hmm...
If we face that woman...
It's fine, isn't it?
It's no good...
It's fine...
I want to eat it...
Tonight's midnight meal is...
Jigapokkur!
I don't know where the camera is!
Jigapokkur...
I got it from my manager.
Weapons room.
My hands are dirty.
Where is Betty?
Let's go to that woman!
There she is! Isn't it her?
No, no.
This way.
What?
Isn't it her?
I thought it was her.
Why did she become like that?
Is it because of that?
Let's get closer.
It's her.
She disappeared!
Where is she?
Is she there?
I got it.
Wait, wait, wait!
I'm scared, I'm scared, I'm scared!
That way, that way!
What should we do?
Shouldn't we go where there's light every time?
There wasn't light just now.
Let's get closer.
Where is she?
I don't know.
Can we run backwards?
Can we do that?
Will we get caught?
Will she come to where we were?
How do we know where we are?
Will she come to where we were?
I don't know.
How many times do we have to do it to know where we are?
Why is there light?
I thought it was because of the light.
I thought it was because of the reflection of the light.
That woman?
Maybe we should stay in the light?
That's what we did in the beginning.
But now...
No, no, no!
Should we stay in the light?
Shouldn't we?
But we don't know where it's coming from.
To the right!
Okay, okay.
We should stay in the light.
We're protected.
It's shining!
Where?
Stop it.
Oh, that's good!
That's good.
Please protect me!
Where's the light?
Where is it?
Cute.
Where is it?
Be careful.
Faint! Faint! Faint!
You're smart.
I won't lose!
Wait, wait, wait.
Where's the light?
It's here.
Wait, I think something bad is about to happen.
I definitely saw something.
It's here.
No, it's here.
Where? Where? Where?
Not yet?
I don't know!
It's a long throw.
Okay, red.
Okay, blue.
Wait a minute.
Cutter?
- Nangokku is good. - It's good, isn't it?
- It's a woman. - Can you get along with her?
- What are you going to do? - She said she's hungry.
- No? - Aren't you going to eat it?
- Isn't she going to eat it? - Are you going to eat it?
- Let's go even if you're hungry. - Really?
- You can eat anything. - No.
I feel like I have to talk to her.
Are you eating a lot of bugs?
- Isn't it dust? - It's a bug.
- How do you eat it? - I don't know.
Don't you talk to X? Talk to her.
It's gone.
- It's gone, isn't it? - You ate a lot of bugs.
- I'm sorry. - It's gone. - Are you used to it?
- It's gone. - You're used to it.
It's gone.
It's evil.
This yellow one is scary.
- It got bigger, didn't it? - Who?
- Yellow. Oh, it's red. - Yeah.
I thought it got bigger.
- What's red? - I don't want to see it's face.
- I didn't see it. - Why?
- It's scary. - It's scary.
- It's normal for people to eat it. - Yeah.
- Hey, hey, hey, where are you? - Oh, outside?
- It's not outside. - It's hard to see, this gag.
- Yeah. - Oh, there you are.
- What's up? - Hey, is there anyone eating something?
- Something's falling. - I'll go ahead.
- Could it be snow? - It's covered in snow.
It stinks.
- It's snowing. - I think I'm going to die.
It's okay.
I'm scared.
Is it going to cut off?
I'm scared!
It's the strongest!
It's better than nothing.
It's just a walking game.
- It's bad. - I agree.
It's a game where you just kill people.
- It's snowing. - It's snowing.
It's not wide.
- Is it snowing? - It's snowing.
I'm scared.
- Is it a door? - I can't go out.
It's bright.
- Is it evening? - It's evening.
Is it going to end?
- Is it going back? - Is it going back?
- It's going up. - It's moving on its own.
It's moving on its own.
Sound?
Is it over?
What's this?
I made a corn dog.
I won't follow you.
Oh, you're right.
I ate it.
Follow me.
I ate it earlier.
It's over.
I'm relieved.
Is it really over?
It's over.
It's refreshing.
It's over. It's annoying. It's really annoying.
It's over.
What?
It's over.
What?
Is it all cleared?
Why are you in a bad mood?
What is this game?
It's not fun.
I thought you were in a bad mood.
I'm not in a bad mood.
Is it over?
I cleared it.
Will it continue?
How many times have you played this game?
It's the second time.
I cleared it for the second time.
V!
Oshirin-san, you've been doing this for about an hour now, haven't you?
Why did you clear it, Yuki-chan?
I don't know!
Because you finished it all of a sudden!
I wanted to clear it, too!
If you did it normally, you would've finished it!
I wanted to clear it!
I know how you feel.
I wanted you to clear it, too.
Right?!
You finished it all of a sudden!
You guys should say it, too!
I'm done.
It's over!
But it looks like we still have two more.
Let's do it!
What are you doing?
See you!
We have two more.
Let's do it next time.
I don't know if we can do it next time.
Oh, I see.
I don't know.
Let's do it.
But...
We have two more.
I'm sorry for ending in the worst mood.
I'm sorry for messing up.
I don't mind at all.
Yeah.
I don't know, so don't say that.
Ouch!
Oh, I'm sorry.
You pushed me where I couldn't see.
I'm sorry.
Is it over?
Yeah, it's over.
I'm sorry.
I'm sorry for messing up.
We cleared it!
Thank you, everyone!
We cleared it!
There are many things to say.
I won't say many things.
We cleared it!
Thank you for helping me.
It's been a little over 10 days.
We will end it here.
It was so much fun!
It was refreshing!
Thank you for watching us.
The mystery is solved.
Stop it.
Look at me.
Stop it!
Come on!
Look at me.
I'm sorry.
I'm really sorry.
Thank you for watching us.
We'll do it again next time.
We'll do something, so please watch it.
That's all for today.
Bye-bye!
Good night, everyone!
Thank you!
Bye-bye!
It was Yuka's god meeting.
It's like this.
It's like this when it's over.
Stop it!
Come on!
Stop it!
Bye-bye!
Thank you!